Séparateur de copeaux

Séparation efficace des matières solides, pour des processus stables

Petits copeaux, grands effets : si les copeaux métalliques ne sont pas éliminés de manière fiable des lubrifiants de refroidissement, c’est toute la production qui en pâtit. Le séparateur de copeaux de KÖBO ECO>PROCESS les sépare de manière précise et fiable par dissociation physique – ce qui déleste les systèmes de filtration en aval, évite les obstructions et réduit les temps d’arrêt de manière mesurable.

Séparateur de copeaux

Un flux clair au lieu d'une accumulation de copeaux

Un séparateur de copeaux sépare les grosses particules de métal, comme les copeaux d’acier, de fonte ou d’aluminium, des fluides de processus contaminés, généralement des lubrifiants de refroidissement (émulsions ou huiles). Le principe de séparation est basé sur la gravité : dans une zone d’écoulement stabilisé, les copeaux se déposent au fond et sont évacués de manière automatisée. En particulier pour les copeaux légers, éventuellement flottants, ou lorsque l’espace est très restreint, une préséparation sans sédimentation est également possible via une surface de tamisage à fentes au fond. Le liquide pré-épuré s’écoule ensuite dans les unités de filtration en aval – c’est plus propre, plus uniforme et sans usure inutile.

Séparateur de copeaux de KÖBO ECO>PROCESS

Faisant partie intégrante de nos installations de filtration pour lubrifiant de refroidissement, le séparateur de copeaux de KÖBO ECO>PROCESS prend en charge la première étape d’épuration, il protège et débarrasse ainsi de manière fiable les systèmes de filtration en aval des matières solides grossières. Grâce à sa conception, il s’intègre facilement dans des installations nouvelles ou existantes.

Caractéristiques techniques

Caractéristique	Spécification
Débit	1 000-20 000 l/min
Système d’évacuation	en continu ou par intervalles via la bande à raclettes ou la bande articulée.
Intégration	modulaire, également pour les systèmes existants
Application	Processus de fraisage, de tournage générant beaucoup de copeaux

Mode de fonctionnement : de l'arrivée au liquide clair

Un séparateur de copeaux élimine de manière fiable les matières solides grossières, telles que les copeaux métalliques, des lubrifiants de refroidissement contaminés. Le liquide est dirigé uniformément vers la zone d’entrée et traverse une zone de stabilisation dans laquelle les particules lourdes se déposent par gravité au fond ou passent à travers un tamis à fentes. Un système de convoyage – un convoyeur à raclettes par exemple – transporte automatiquement les copeaux séparés hors du système. Le liquide pré-épuré est ensuite soit dirigé vers un système de filtration en aval, soit renvoyé directement dans le circuit de production.

Applications typiques

Usinage par enlèvement de copeaux et rectification : l'usinage mécanique de pièces produit des copeaux fins à grossiers qui doivent être éliminés de manière fiable du lubrifiant de refroidissement.
Perçage, tournage, fraisage : la production en série génère constamment des copeaux. Un séparateur de copeaux protège ici les machines et les filtres d'une surcharge et d'une usure prématurée.
Traitement des métaux dans l'industrie automobile, aéronautique et l'industrie de l'outillage : ces secteurs travaillent avec des exigences de précision élevées et des lubrifiants et des liquides de refroidissement critiques pour les processus. Ici, un processus de filtration stable est obligatoire.
Processus de recyclage avec production de gros copeaux : le broyage et le tri des résidus métalliques produisent des fluides fortement contaminés. Le séparateur de copeaux contribue à la réutilisation des liquides et améliore le bilan environnemental.

Avantages de nos séparateurs de copeaux

Séparation fiable des grosses particules

Les gros copeaux sont éliminés efficacement grâce à une géométrie optimisée du point de vue de l’écoulement, à une sédimentation physique et/ou à un effet de tamisage. Cela permet de délester les systèmes de filtration en aval et d’améliorer la filtration globale.

Protection des composants du système

Les pompes, les vannes et les conduites sont protégées contre l’usure abrasive grâce à la séparation en amont. Cela augmente la durée de vie et réduit les arrêts non planifiés.

Durée de vie prolongée des lubrifiants de refroidissement

Les copeaux enlevés tôt maintiennent le fluide propre plus longtemps. Les coûts de remplacement, d’élimination et de remplissage sont ainsi considérablement réduits. En outre, le réservoir de séparation augmente également le volume de rétention du lubrifiant de refroidissement, ce qui a un effet positif sur le nombre de circulations.

Sécurité et qualité accrues des processus

Un circuit de refroidissement stable améliore la pilotabilité des processus et veille à une qualité d’usinage élevée et constante tout en réduisant les risques de panne.

Conception modulaire et évolutive

Nos séparateurs de copeaux s’adaptent de manière flexible aux différentes installations, aux débits et à l’espace disponible – ils peuvent également être intégrés sans problème comme équipement ultérieur.

Entretien réduite et rentabilité

Grâce à l’évacuation automatisée, à la construction robuste et à la facilité d’accès, les frais d’entretien diminuent. L’investissement est généralement amorti en peu de temps.

Raisons de choisir KÖBO ECO>PROCESS comme partenaire performant

Des décennies d'expérience

Notre entreprise dispose de longues années d’expertise dans le développement et la réalisation de séparateurs de copeaux pour différents secteurs. Grâce à des innovations continues et à des solutions axées sur la pratique, nous nous sommes établis comme un partenaire de confiance.

Une solution complète d'une seule source

Nous proposons à nos clients un service complet, de la planification initiale et de la mise en œuvre à l’entretien et l’optimisation des installations. Nous nous assurons ainsi que tous les composants sont parfaitement adaptés les uns aux autres et offrent une efficacité maximale.

Hautes possibilités de personnalisation

Chaque environnement de production est unique, raison pour laquelle nous adaptons nos séparateurs de copeaux exactement aux exigences spécifiques de nos clients. Nos solutions sur mesure garantissent une intégration optimale et une très haute productivité.

Temps de réaction courts

Nos experts sont en permanence à votre disposition pour réagir rapidement aux demandes de renseignements, aux pannes ou aux souhaits d’adaptation. Grâce à des processus optimisés et à une planification efficace des interventions, nous garantissons un traitement rapide de toutes les problématiques, ce qui minimise les temps d’arrêt.

Assistance personnalisée

Nous attachons une grande importance à une étroite collaboration avec nos clients. Notre équipe vous accompagne de la première demande à la réalisation finale et au-delà. Grâce à des voies de communication directes, nous garantissons des processus de décision courts et une transposition rapide de vos exigences individuelles.

Installations à haute efficacité énergétique

Nos séparateurs de copeaux sont conçus pour préserver les ressources et minimiser la consommation d’énergie. Grâce à des systèmes de commande intelligents et à des matériels d’une grande longévité, nous contribuons activement à la durabilité et à la rentabilité.